°Ô½ÃÆÇ |±¸µ¶ ¹× ÈÄ¿ø ½Åû |±â°üÁö À§¿øȸ |
Á¤¼¼ |À̽´ |±¹Á¦ |ºñÁ¤±Ô |ÀïÁ¡ |¹ÎÁֳ뵿´ç |»ýÅ |¹®È­ |Àüü±â»ç
[º¼¸®¹Ù¸®¾ÈÇõ¸í(4)] º¼¸®¹Ù¸®¾È ½áŬ : º£³×¼ö¿¤¶ó Çõ¸íÀ» ¼öÈ£ÇÏ´Â ¹ÎÁßÁ¶Á÷

2006/07/12 ¤Ó Àӽ¼ö (¹ÎÁֳ뵿´ç ±Ýõ±¸ Áö¿ªÀ§¿øȸ ±³À°¼±ÀüºÎÀå)

º£³×¼ö¿¤¶óÀÇ Çõ¸í°úÁ¤ÀÎ ¡°º¼¸®¹Ù¸®¾È Çõ¸í¡±¿¡¼­ ¾Æ·¡·ÎºÎÅÍÀÇ ¹ÎÁßÀÇ Âü¿©¸¦ ´ãº¸ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ Á¶Á÷À¸·Î¼­ ¡°º¼¸®¹Ù¸®¾È ¼­Å¬¡±ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. Çõ¸íÀÇ ¼º°øÀ» À§Çؼ­´Â ´ëÁßµéÀÇ ÀǽÄÈ­¿Í Á¶Á÷È­°¡ ÇʼöºÒ°¡°áÀ̶ó°í ÇÒ ¶§, ±× ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ´Â Áß¿äÇÑ Æ²°Å¸®ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¡°º¼¸®¹Ù¸®¾È ¼­Å¬¡±ÀÌ´Ù. ¾Æ·¡ÀÇ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ º¼¸®¹Ù¸®¾È ¼­Å¬¿¡ ´ëÇؼ­ ºÎÁ·Çϳª¸¶ ¾Ë¾Æº¸µµ·Ï ÇÏÀÚ.


½ÃÄ«°í¿¡ ÀÖ´Â ÄÝ·Òºñ¾Æ ¿¬´ë À§¿øȸÀÇ Tom Burke ¾¾´Â º£³×¼ö¿¤¶ó º¼¸®¹Ù¸®¾È ¼­Å¬ÀÇ Á¶Á¤ÀÚ(coordinator)ÀÎ Dr. Rodrigo Chavez ¾¾¸¦ ÀÎÅͺäÇß´Ù. 2003³â ÇöÀç 220¸¸ ¸íÀÇ È¸¿øÀ» °¡Áø º¼¸®¹Ù¸®¾È ¼­Å¬Àº º£³×¼ö¿¤¶ó Çõ¸í°úÁ¤ÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ »çÁÖÇÑ 2002³â 4¿ù 11ÀÏÀÇ Äíµ¥Å¸¿¡¼­ º¼¸®¹Ù¸®¾È ¼­Å¬Àº Â÷º£½º ´ëÅë·ÉÀ» ´Ù½Ã º¹±Í½ÃÅ°´Â µ¥ Å« ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. º¼¸®¹Ù¸®¾È ¼­Å¬Àº ÀÚº»°¡µé ¹× ±×¿¡ ÇÕ¼¼ÇÑ ºÎÆÐÇÑ ³ëÁ¶ÀÇ ÃÑÆľ÷¿¡ ¸Â¼­ ´ëÁßÀû ÀúÇ×À» ¼º°øÀûÀ¸·Î Á¶Á÷Çß´Ù.

Tom Burke : º¼¸®¹Ù¸®¾È ¼­Å¬Àº ¾î¶² Á¶Á÷ÀԴϱî?

Rodrigo Chavez : º¼¸®¹Ù¸®¾È ¼­Å¬Àº º£³×¼ö¿¤¶óÀÇ ¹ÎÁÖÀû °úÁ¤¿¡¼­ ¹ÎÁßÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ±âÃÊÀûÀÎ ÇüÅÂÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð º¼¸®¹Ù¸®¾È ¼­Å¬ÀÌ À¯ÀÏÇÑ ¹æ½ÄÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÁÖ¹ÎÁ¶Á÷µéµµ ÀÖ°í Çùµ¿Á¶ÇÕµµ ÀÖ°í ¼±Áֹο ±×·ìµµ ÀÖ°í ´Ù¾çÇÑ ÇüÅ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. º¼¸®¹Ù¸®¾È ¼­Å¬°ú ´Ù¸¥ ¹ÎÁßÁ¶Á÷µé°úÀÇ Â÷ÀÌ´Â Çõ¸í°ú º¼¸®¹Ù¸®¾È Çå¹ýÀ» ¼öÈ£ÇÏ´Â ÀÔÀå¿¡¼­ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î¼­ ÁÖ¹ÎÁ¶Á÷µéµµ Çõ¸í°ú Çå¹ýÀ» ¼öÈ£ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀÇ ±âÃÊ°­·É¿¡ ±×·¯ÇÑ ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×¸®°í, º¼¸®¹Ù¸®¾È ¼­Å¬Àº ±¹Á¦¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ­ Àü±¹ÀûÀ¸·Î °³ÀÔÇÏÁö¸¸ ÁÖ¹ÎÁ¶Á÷µé¿¡°Ô´Â ÀÌ·± ¹®Á¦´Â °ü½É»ç°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

Tom Burke : º¼¸®¹Ù¸®¾È ¼­Å¬°ú ¿ì°í Â÷º£½º Á¤ºÎ¿ÍÀÇ °ü°è´Â ¾î¶»½À´Ï±î?

Rodrigo Chavez : Â÷º£½º ´ëÅë·ÉÀº ¹ÎÁßµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ±Ç¸®¸¦ À§Çؼ­ ½º½º·Î Á¶Á÷ÇÏ°í ÅõÀïÇÒ °ÍÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿äûÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. Á¤´çÀ̶ó´Â ÇüÅ´ ±× ³»ºÎ¿¡¼­ ÀÚ¸®´ÙÅù µîÀÇ ¹®Á¦ ¶§¹®¿¡ Çõ¸í °úÁ¤¿¡¼­ ¹ÎÁßÀÇ Âü¿©¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ½ÄÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» °¡Áö°í 2000³â¿¡ Â÷º£½º ´ëÅë·ÉÀº º¼¸®¹Ù¸®¾È ¼­Å¬À» Á¶Á÷ÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇß°í, ±×´ç½Ã ºÎÅë·ÉÀ̾ú´ø Diosdado Cabello ¿¡°Ô º¼¸®¹Ù¸®¾È ¼­Å¬ÀÌ Çõ¸íÀÇ µ¶¸³Àû ±âÃÊÁ¶Á÷ÀÌ µÇµµ·Ï ¸ðµç Áö¿øÀ» Á¦°øÇÒ ±ÇÇÑÀ» ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.

º¼¸®¹Ù¸®¾È ¼­Å¬ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÇ ¿äû¿¡ ÀÇÇؼ­ °Ç¼³µÆ±â ¶§¹®¿¡ °üº¯´Üü·Î »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, º¼¸®¹Ù¸®¾È ¼­Å¬Àº ÀÚ¹ßÀûÀÎ Á¶Á÷À̸ç Á¤ºÎ¿¡°Ô ¾Æ¹«·± ÀçÁ¤Áö¿øµµ ¹ÞÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. º¼¸®¹Ù¸®¾È ¼­Å¬Àº ¹ýÀÎÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Á¤ºÎ¿¡°Ô ±â±ÝÀ» ¹ÞÀ» ¼öµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ º¼¸®¹Ù¸®¾È ¼­Å¬Àº »ç¶÷µé°ú °øµ¿Ã¼µé¿¡°Ô ´ëÃâ±â°ü¿¡¼­ ½Å¿ëÀ» ¾ò´Â ¹æ¹ýÀ» °¡¸£Ä¨´Ï´Ù. ±×¸®°í, »ç¶÷µéÀÌ Çùµ¿Á¶ÇÕÀ̳ª ´Üü, ºñ¿µ¸® ¹ýÀεîÀ» ±¸¼ºÇϵµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù.

Tom Burke : ºÎ½Ã¿Í CIAÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ´Â º£³×¼ö¿¤¶óÀÇ °úµÎÁö¹è¼¼·ÂµéÀÌ 2002³â 4¿ù 11ÀÏ¿¡ ¿ì°í Â÷º£½º ´ëÅë·ÉÀ» ¸ô¾Æ³»·Á°í Äíµ¥Å¸¸¦ ÀÏÀ¸Ä×½À´Ï´Ù. º¼¸®¹Ù¸®¾È ¼­Å¬Àº ÀÌ Äíµ¥Å¸¿¡ ¾î¶»°Ô ´ëÀÀÇß½À´Ï±î?

Rodrigo Chavez : º¼¸®¹Ù¸®¾È ¼­Å¬Àº º£³×¼ö¿¤¶óÀÇ ÇåÁ¤À» ´Ù½Ã ¼¼¿ì´Â µ¥ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» Çß½À´Ï´Ù. Á¤ºÎÀÇ Áöµµ ¾øÀÌ Á¤ºÎ ÃøÀÇ ¾î¶² »çÀü °èȹµµ ¾øÀÌ Áï°¢ÀûÀÎ ´ëÁßÅõÀïÀÌ ÀϾ½À´Ï´Ù. º¼¸®¹Ù¸®¾È ¼­Å¬Àº Çõ¸í°úÁ¤À» ¼öÈ£ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â È®°íÇÑ ½Å³ä°ú ÀڽŵéÀÇ Á¶Á÷·ÂÀ» ÅëÇؼ­ ±¹°¡ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ºÎºÐµéÀ» ÅëÁ¦ÇØ ³ª°¡±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. Çå¹ýÀ» ÁöÁöÇÏ´Â ±ººÎ¿Í ÇÔ²² Äíµ¥Å¸¸¦ ¿ªÀü½ÃÄ×°í Â÷º£½º ´ëÅë·ÉÀ» 48½Ã°£¾È¿¡ º¹±Í½ÃÅ°´Â ¿ª»ç»ó À¯·¡ ¾ø´Â »óȲÀ» ¸¸µé¾î³Â½À´Ï´Ù.

Tom Burke : º¼¸®¹Ù¸®¾È ¼­Å¬Àº ÃÖ±Ù¿¡ ÀÖ¾ú´ø ÀÚº»°¡ ¹× ºÎÆÐÇÑ ³ëÁ¶ÀÇ ¹ÝÁ¤ºÎ ÃÑÆľ÷¿¡ ¾î¶»°Ô ´ëÀÀÇß½À´Ï±î?

Rodrigo Chavez : º¼¸®¹Ù¸®¾È ¼­Å¬Àº Æľ÷½Ã±â¿¡ ¹«»óÀ¸·Î ³ëµ¿·ÂÀ» Á¦°øÇÏ°í ¼®À¯»ê¾÷½Ã¼³À» ¹æ¾îÇßÀ¸¸ç ÀÌÀü¿¡ ¼®À¯»ê¾÷¿¡¼­ ÀÏÇß´ø »ç¶÷µé°ú ¿¬¶ôÀ» ÃëÇß½À´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡, ¸¹Àº ¼®À¯»ê¾÷ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ º¼¸®¹Ù¸®¾È ¼­Å¬ÀÇ È¸¿øÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀº ¼®À¯»ê¾÷À» º¹±¸Çϴµ¥ ¸¹Àº µµ¿òÀ» ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.

Tom Burke : º¼¸®¹Ù¸®¾È ¼­Å¬Àº ³ëÁ¶¿Í ÇÔ²² Çմϱî?

Rodrigo Chavez : ¾Õ¼­ ¸»ÇßµíÀÌ, º¼¸®¹Ù¸®¾È ¼­Å¬ ¸â¹öµéÀÇ »ó´ç¼ö°¡ ³ëµ¿Á¶ÇÕ °£ºÎ ȤÀº Á¶ÇÕ¿øµéÀÔ´Ï´Ù. º¼¸®¹Ù¸®¾È ¼­Å¬ ¾È¿¡¼­ ³ëµ¿Á¶ÇÕ Á¶ÇÕ¿øµé°ú Áö¿ª°øµ¿Ã¼ ±¸¼º¿øµé »çÀÌÀÇ ÅëÇÕÀÌ ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ³ëµ¿¿îµ¿°ú ¹ÎÁ߿À» Çϳª·Î ¸¸µå´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×·¸´Ù°í ¿ì¸®°¡ À̸¦Å×¸é ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÅõÀï°ú ´õ ³ªÀº ±³À°À» À§ÇÑ Áö¿ª°øµ¿Ã¼ÀÇ ÅõÀï »çÀÌÀÇ Â÷ÀÌÁ¡À» ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ¿ì¸®´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ ¿µ¿ªÀÇ ¿îµ¿µé °£¿¡ Â÷ÀÌÁ¡ º¸´Ù´Â °øÅëÁ¡ÀÌ ¸¹´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ð´Ï´Ù. ³ëµ¿¿îµ¿°ú Áö¿ª°øµ¿Ã¼ ¿îµ¿ÀÇ ÅõÀï°ú ¿ä±¸¸¦ ÅëÇÕÇÏ´Â °ÍÀº »õ·Î¿î ³ëµ¿¿îµ¿À» Çü¼ºÇÏ·Á´Â ÇöÀçÀÇ È帧¿¡¼­ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ä¼ÒÀÔ´Ï´Ù. »ç½Ç ±¹°¡ÀÇ Áß¿äÇÑ ³ëµ¿Á¶ÇÕµéÀÌ CTV¸¦ Æ÷±âÇÏ°í ´ë¾È³ëÁ¶¸¦ °Ç¼³ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ °Ç¼³µÈ UNT°¡ Ÿ¶ôÇÑ CTV¿¡ ´ëÇÑ ´ë¾ÈÀÔ´Ï´Ù.

Tom Burke : ´ç½ÅÀÌ º£³×¼ö¿¤¶ó ¹ÎÁßÀÇ ÀÚ±â°áÁ¤±ÇÀ» À§ÇÑ ÅõÀï°ú Á¶Á÷À» À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹º°¡¿ä? ¿Ö º¼¸®¹Ù¸®¾È ¼­Å¬¿¡ ÁýÁßÇմϱî?

Rodrigo Chavez : ³»°úÀÇ»ç·Î¼­, Àú´Â º£³×¼ö¿¤¶ó¿¡¼­ ÀÇ·á°¡ ´ÜÁö Áúº´À» Ä¡·áÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¸¸ ÀνĵǴ °Í¿¡ Ç×»ó °ÆÁ¤À» Çß½À´Ï´Ù. Àú´Â ÀüüÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼­ Á¢±ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ÀÇ·á¿¡¼­ ±³À°°ú ¿¹¹æÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇßÁÒ. ÇÏÁö¸¸, Àú´Â ±×·¯ÇÑ ÁÖÀåÀ» ÇØ¿À¸é¼­ ÀÇ·á ¹®Á¦µµ °á±¹Àº »çȸÀû ¹®Á¦ÀÇ ÇÑ Ç¥ÇöÀÌ¸ç °á±¹ ¹ÎÁßµé ÀÚ½ÅÀÌ ½º½º·Î ¹®Á¦¸¦ Ç®¾î¾ß ÇÑ´Ù°í È®½ÅÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÆÇ´Ü ¼Ó¿¡¼­ º¼¸®¹Ù¸®¾È ¼­Å¬À» ÇÏ°Ô µÆ½À´Ï´Ù.

Tom Burke : º¼¸®¹Ù¸®¾È ¿îµ¿ÀÇ ¸ñÀûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä? »çȸÁÖÀÇÀΰ¡¿ä? ³²¹ÌÅëÇÕÀΰ¡¿ä?

Rodrigo Chavez : ¿îµ¿ÀÇ ¸ñÀûÀº »çȸÀûÀ¸·Î, °æÁ¦ÀûÀ¸·Î Á¤ÀÇ·Î¿î »çȸ, ±×¸®°í ¹ÎÁßµéÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ Á¤Ä¡Àû Âü¿©°¡ º¸ÀåµÇ´Â »çȸ¸¦ °Ç¼³ÇÏ·Á´Â Çõ¸íÀû °úÁ¤À» ¼öÈ£Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹ÎÁßµéÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ Á¤Ä¡Àû Âü¿©°¡ º¸ÀåµÇ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡ ƯÈ÷ ÁÖ¸ñÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Àú´Â ¼±°Å°¡ 4³â ȤÀº 5³â¸¶´Ù Çѹø¾¿ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â µûÀ§¸¦ ¾ê±âÇÏ°í ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Àú´Â ¹ÎÁßµéÀÌ Áß°£¸Å°è¾øÀÌ ´ëÀÇü°è¾øÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¹ßÀü °èȹÀ» Á÷Á¢ Â¥°í °¨µ¶ÇÏ°í ½ÇÇàÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

º¼¸®¹Ù¸®¾È ¼­Å¬À» ÅëÇؼ­, ±×¸®°í ÁÖ¹ÎÁ¶Á÷µéÀ̳ª Çùµ¿Á¶ÇÕ µîÀ» ÅëÇؼ­ ¹ÎÁßµéÀº °ü·áµé ¾Õ¿¡¼­ ÀÚ±âÀÚ½ÅÀ» Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ã¹ÎÀÇȸ´Â Çå¹ýÀÌ ºÎ¿©ÇÑ ±Ç¸®ÀÔ´Ï´Ù. Çå¹ýÀÇ 166Á¶¿Í 192Á¶´Â Áö¿ª°øµ¿Ã¼°¡ Áö¹æÁ¤ºÎÀÇ ¿¹»êÀ» Â¥°Å³ª ÁýÇàÇϴµ¥ Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀ» ½ÃÀåÀ̳ª µµÁö»ç°¡ Çã¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ç½ÅÀº ÀÌ·± °ÍÀ» ¹¹¶ó ºÎ¸¨´Ï±î? »çȸÁÖÀÇ? °ø»êÁÖÀÇ? Æ÷ǽ¸®Áò? ´ç½ÅÀÌ ¹¹¶ó ºÒ·¯µµ »ó°ü¾ø½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ±×·¯ÇÑ °úÁ¤ÀÌ Àß ÀÌ·ç¾îÁö´Â ÇÑ À̸§Àº ¾Æ¹«·¡µµ »ó°ü¾ø½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀ» º¼¸®¹Ù¸®¾È »ç»óÀ̶ó°í ºÎ¸£¸ç Âü¿© ¹ÎÁÖÁÖÀǶó°í ºÎ¸¨´Ï´Ù.


¡æ [º¼¸®¹Ù¸®¾È Çõ¸í (1)] º£³×¼ö¿¤¶ó Çõ¸íÀÌ °É¾î¿Â ±æ
¡æ [º¼¸®¹Ù¸®¾È Çõ¸í (2)] ¹ÌÁ¦±¹ÁÖÀÇ¿Í ¸Â¼­´Â º£³×¼ö¿¤¶óÀÇ Çõ¸í
¡æ [º¼¸®¹Ù¸®¾È Çõ¸í (3)] 21¼¼±â »çȸÁÖÀÇ·Î ³ª¾Æ°¡´Â º£³×¼ö¿¤¶ó
¹ßÇà. ³ëµ¿Çعæ½Çõ¿¬´ë(ÁØ) ȨÆäÀÌÁö. www.hbyd.org ÁÖ¼Ò. (140-880) ¼­¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ ÇÑ°­·Î3°¡ 40-10 Àοµºôµù 3Ãþ ÀüÈ­. 02) 2275-1910 e-mail.