Áß±¹ÀÇ °ËÀº È¿äÀÏ¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ ºÎµ¿»ê °ÅÇ° ºØ±«±îÁö ¼¼°èÀÚº»ÁÖÀÇ¿¡ °øȲÀº ÀÓ¹ÚÇߴ°¡?

2¿ù 27ÀÏ Áß±¹¿¡ ¸ô¾Æ´ÚÄ£ ÁÖ°¡ Æø¶ô
2007³â 2¿ù 27ÀÏ, Áß±¹Àº ¡®°ËÀº È¿äÀÏ¡¯À̶ó°í ºÎ¸¦ ¸¸Å ½É°¢ÇÑ ÁÖ°¡Æø¶ôÀ» °æÇèÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ÁÖ°¡Æø¶ôÀº 1996³â Áß±¹ ´ç±¹ÀÌ 1ÀÏ ÃÖ´ë Ç϶ôÆøÀ» 10%·Î ±ÔÁ¦Çϱâ·Î ÇÑ ÀÌÈÄ ÃÖ´ëÀÇ ³«ÆøÀ̾ú´Ù. 27ÀÏ ÇÏ·ç¿¡¸¸ »óÇÏÀÌ Á¾ÇÕÁö¼ö´Â ÀüÀÏ ´ëºñ 8.84% Ç϶ôÇÏ¿´À¸¸ç, ¼±Àü ¼ººÐÁö¼öµµ 9.29%°¡ Ç϶ôÇÏ¿´´Ù. Áß±¹ÀÇ ÁÖ°¡Æø¶ôÀº ±Þ¼ÓÇÏ°Ô Àü¼¼°è·Î ÆÛÁ®³ª°¬À¸¸ç, °á±¹ Áß±¹ÀÇ ¡®°ËÀº È¿äÀÏ¡¯Àº Àü¼¼°èÀûÀÎ ¡®°ËÀº ¼ö¿äÀÏ¡¯À» Ã˹߽ÃÄ×´Ù.
´ÙÇàÀÎÁö ºÒÇàÀÎÁö ¸ô¶óµµ, ÇöÀç½ÃÁ¡¿¡¼´Â ¡®°ËÀº È¿äÀÏ¡¯Àº ½É°¢ÇÑ °æÁ¦À§±â·Î Àü°³µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ ÁÖ·ù ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µéÀÇ ¸»´ë·Î Áõ½Ã Á¶Á¤°úÁ¤À¸·Î Ä¡ºÎÇصµ µÉ ¸¸ÇÑ »óȲÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª 2¿ù 27ÀÏ Áß±¹ÀÇ ÁÖ°¡Æø¶ôÀÌ ÀϽÃÀûÀÎ ¿¡ÇǼҵ忡 ºÒ°úÇÑ °ÍÀ̾úÀ»±î?
¼¼°èÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ¿¬°ü±¸Á¶
¿ÀÈ÷·Á Á¤»óÀûÀÎ »ó½ÄÀ» °¡Á³´Ù¸é ¼¼°è°æÁ¦´Â ±Ùº»ÀûÀÎ À§±â±¹¸éÀ¸·Î Á¢¾îµé°í ÀÖ´Ù°í º¸¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±Ùº»ÀûÀÎ À§±â±¹¸éÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº, ¼¼°è°æÁ¦¸¦ ¶°¹Þµé°í ÀÖ¾ú´ø ¹Ì±¹°ú Áß±¹À̶ó´Â µÎ Ãà¿¡¼ ½É°¢ÇÑ Àû½ÅÈ£¸¦ º¸³»¿À°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Áß±¹¹ß ÁÖ°¡Æø¶ôÀº ½ÃÀÛÀ̾úÀ» »ÓÀ̸ç, ÀÌÁ¦ ´õ Å« °æÁ¦À§±â°¡ ¹ß»ýÇϱ⠽ÃÀÛÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¸»ÀÌ´Ù.
¿Ö ±×·¯ÇÑÁö¸¦ ¾Ë±â À§Çؼ´Â ÇöÀç ¼¼°è°æÁ¦°¡ ÃëÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¬°ü±¸Á¶¿¡ ´ëÇؼ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ì±¹-Áß±¹ÀÇ ±ä¹ÐÇÑ °æÁ¦Àû ¿¬°ü±¸Á¶´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
¿ì¼± ¹Ì±¹Àº ÀÚ±¹³» ÅõÀÚ³ª »ý»êÈ®´ë¸¦ ÅëÇØ °æÁ¦¸¦ ÁöÅÊÇØ¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Î°£ºÎ¹®ÀÇ ¼ÒºñÈ®´ë¿¡ ÀÇÁ¸ÇØ¿Ô´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¼ÒÀ§ ½ÖµÕÀÌ ÀûÀÚÀÇ ÇÑ ÃàÀÎ °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚÀÇ ÇüÅ·Πµå·¯³µ´Ù(GDP¿¡¼ °³ÀμҺñ°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÀ²Àº 1994³â 67%¿¡¼ 2004³â 70%·Î »ó½ÂÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Áõ°¡ÆøÀº ´ë·« 3õ¾ï´Þ·¯ Á¤µµ·Î °°Àº ±â°£ ¹Ì±¹ÀÇ °æ»óÀûÀÚ Áõ°¡Æø°ú ºñ½ÁÇÑ ±Ô¸ðÀÌ´Ù).
¹Î°£ºÎ¹®ÀÇ ¼Òºñ¶ó´Â °ÍÀÌ ´ëºÎºÐ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ¼ÒºñÀε¥, ¹Ì±¹ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀº ÀÚ±¹ÀÇ »ý»ê¹°À» ¼ÒºñÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼öÀÔ °ø»êÇ°ÀÇ ¼Òºñ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ¿© ¿Ô°í, ½ÇÁúÀÓ±ÝÀº Á¤Ã¼µÇ°Å³ª Ç϶ôµÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ °á±¹ ÁÖÅô㺸´ëÃâ, ½Å¿ëÄ«µå µîÀÇ °¡°èºÎ並 ÅëÇؼ »ýÈ°ÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ³ª¾Æ°¬´Ù. ±× °á°ú 1990³â 83.8%¿´´ø °¡Ã³ºÐ¼Òµæ ´ëºñ ºÎäºñÀ²Àº °øȲÁ÷ÀüÀÎ 2000³â 96.8%±îÁö »ó½ÂÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¸·´ëÇÑ ¼Òºñ¸¦ ÁöÅÊÇÑ °ÍÀÌ Áß±¹À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀ̾ú´Ù. Áß±¹Àº ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇؼ ¾öû³ ¼öÃâÀ» ÅëÇØ ¸·´ëÇÑ ¹«¿ª¼öÁö ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´°í, Çѱ¹, ÀϺ» µîµµ µ¢´Þ¾Æ ¹«¿ª¼öÁö ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ¹Ì±¹¿¡ »óÇ°À» ÆÈ¾Æ »ý±ä ÈæÀÚ¸¦ ¹Ì±¹¿¡ ºô·ÁÁÖ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ µ·Àº °¡°è¿¡ ´ëÃâµÇ¾î ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ªÀÇ »ý»ê¹°À» »ç´Âµ¥ ÀÌ¿ëµÇ¾ú´Ù.
2001³â ¹Ì±¹°øȲ ÀÌÈÄÀÇ ÀÚº»ÁÖÀÇ
ÀÌ·¯ÇÑ ¼¼°èÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ¿¬°ü±¸Á¶´Â 2001³â ¹Ì±¹ÀÌ °æÁ¦°øȲÀ» ¸ÂÀ¸¸é¼ ´õ¿í ½ÉÈµÈ ÇüÅ·Π³ª¾Æ°¬´Ù. 2001³â 3¿ù ¼Â° ÁÖºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ °æÁ¦°øȲÀº ÇÑ Çظ¸¿¡ ³ª½º´Ú Áö¼ö°¡ 60% Ç϶ôÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ´ç½Ã ½Å°æÁ¦¶ó´Â ȯ»óÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°¸ç 90³â´ë ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦¸¦ À̲ø¾ú´ø IT»ê¾÷Àº °úÀ×ÅõÀÚ¿Í °úÀ×»ý»êÀ̶ó´Â ÀüÇüÀûÀÎ °øȲÀÇ ÇüŸ¦ ¶ì¸é¼ ºØ±«ÇØ°¬´Ù.
¿¬¹æÁغñÀºÇàÀº °æÁ¦°øȲÀ» ¸·±â À§Çؼ ±Ý¸®ÀÎÇϸ¦ ´ÜÇàÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ±× °á°ú 6%´ë¿´´ø ±Ý¸®¸¦ 1%´ë·Î ÀÎÇϵǾú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±Ý¸®ÀÎÇÏÀÇ °á°ú´Â Áï°¢ÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹ÀÇ °¡°è¼Òºñ¸¦ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ÆØâ½ÃÅ°´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿´´Ù. ±Ý¸®¸¦ ¿ª»ç»ó ÃÖÀúÄ¡·Î ÀÎÇÏÇÑ ¿¬ÁØÀÇ °áÁ¤ ¶§¹®¿¡ ³Êµµ ³ªµµ ÇÒ °ÍÀÌ ¾øÀÌ ºúÀÜÄ¡ ´ë¿¿¡ ÇÕ·ùÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ´õÇØ 2001³â °øȲ ÀÌÈÄ, ÁֽĺÕÀº ºÎµ¿»êºÕÀ¸·Î ÀüÀ̵Ǿú°í °øȲ±Øº¹ÀÇ ÁÖµÈ ¿äÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù. ³·¾ÆÁø ±Ý¸®¿Í ÁÖÅð¡°ÝÀÇ »ó½ÂÀº ´©±¸³ª ¼Õ½±°Ô ¸ð±âÁö·Ð(ÁÖÅô㺸´ëÃâ)À» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. 1998³â°ú 2001³â »çÀÌ¿¡ ÁÖÅô㺸ºÎä´Â 3.8% »ó½ÂÇÏ¿´Áö¸¸, 2001³â°ú 2004³â »çÀÌ¿¡´Â 27.3%³ª »ó½ÂÇÏ¿´´Ù.
À̷μ °¡Ã³ºÐ¼Òµæ ´ëºñ ºÎäºñÀ²Àº 2005³â 127.2%·Î ±Þ°ÝÇÏ°Ô »ó½ÂÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í °¡°èºÎä´Â »ó´çºÎºÐÀÌ ÀÏ¹Ý °¡°è¿¡¼ °¡Àå Å« ÀÚ»êÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ°¡ÁÖÅÃÀ» ´ãº¸·Î ÇÏ¿© ¾ò¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æÁ¦Àû ¿¬°üÀÇ °á°ú·Î, ¹Ì±¹ÀεéÀº ¿Ü±¹¿¡¼ ºô¸° ºúÀ¸·Î ¡°±³¿Ü ´ëÀúÅÃÀ» °®°í ½ºÆ÷Ã÷À¯Æ¿¸®Æ¼Â÷·®(SUV)À¸·Î ÁÖ¸» ¼îÇÎÀ» ÇÏ°í ÁöÇϽǿ¡ ¹°°ÇÀ» °¡µæ ä¿ì°í... ÀÌÈÄ ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é 'ÁöÇϽÇ'À» ¶Ç Áþ°Å³ª 'â°í ¼¼ÀÏ(garage sale)'À» Çϴ¡± »ýÈ°À» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
¼¼°è ÀÚº»ÁÖÀÇ´Â °øȲÀ¸·ÎÀÇ ±æ·Î ³ª¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù
±×·¯³ª ÁÁÀº ½ÃÀýÀº ´Ù°¡°í ÀÌ¹Ì °æÁ¦°øȲÀÌ ½ÃÀ۵ǰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ±âÁ¤»ç½ÇÀ̸ç, ÀÌ°ÍÀÌ 2007³â¿¡ ½ÃÀÛµÉ °ÍÀ̶ó´Â °Íµµ ÁÖ·ù, ºñÁÖ·ù¸¦ ¶°³ª ÀÌ·ÐÀÌ ¾ø´Â »óȲÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ±×°ÍÀÌ ¿¬Âø·ú, Áï ¹Ì±¹°æÁ¦ÀÇ °ÅÇ°À» °È¾î³»´Â Á¶Á¤±¹¸éÀ̱⸦ ¹Ù¶ó´Â °£ÀýÇÑ ¸¶À½¸¸ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù.
¹Ì±¹°æÁ¦ÀÇ ¿¬Âø·ú, ³ª¾Æ°¡ ¼¼°èÀû °øȲÀÇ ¿¬Âø·úÀÌ °£ÀýÇÑ ¸¶À½¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀº ÇöÀçÀÇ ¼¼°èÀÚº»ÁÖÀÇ´Â ÀÌ¹Ì °øȲÀÌ ¹ß»ýÇ߾ ÁøÀÛ ¹ß»ýÇß¾î¾ß Çϴµ¥, ¾ÆÁ÷±îÁö ±×·¸°Ô Àü°³µÇÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¡À» ¹Ì·ç¾îº¼ ¶§µµ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï ÀÌ¹Ì ÀϾ¾î¾ß ÇÒ °øȲÀ» ´Ù¾çÇÑ °æÁ¦°ü¸®±â¹ý°ú »óÈ£Çù·ÂÀ» ÅëÇØ °è¼Ó Áö¿¬½ÃÄÑ¿ÔÁö¸¸, ±Ùº»ÀûÀÎ ¿øÀÎÀº ÇØ°áµÇÁö ¾ÊÀº ä ÀÌÈÄ ¹ß»ýÇÒ °øȲÀÇ ÀáÀçÀû ±Ô¸ð¸¸À» ´õ¿í È®´ë½ÃÄױ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¿ì¼± 2001³â ¹Ì±¹°øȲÀ» ÀúÁöÇÑ ±Ý¸®ÀÎÇÏ´Â °¡°è¼ÒºñÀÇ È®´ë¿Í ºÎµ¿»ê ºÕÀ» ÅëÇØ °øȲÀÇ Æı޷ÂÀ» º¸´Ù ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô È®´ë½ÃÄѳõ¾Ò´Ù. À̷μ ÀÌÁ¦ ¹Ì±¹ÀÌ °øȲÀ» ¸Â°Ô µÈ´Ù¸é ³ëµ¿ÀÚ, ¹ÎÁßÀÇ °íÅëÀº º¸´Ù ±¤¹üÀ§ÇÏ°í óÂüÇÑ °ÍÀÌ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
¶ÇÇÑ ¹Ì±¹°ú Áß±¹ ¹× ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µé°£ÀÇ ±ä¹ÐÇÑ °æÁ¦°ü°è·Î ÀÎÇØ ¾î´À ÇÑ °÷¿¡¼ÀÇ °æÁ¦°øȲÀº ±Ý¹æ Áö±¸Àû °øȲÀ¸·Î È®»êµÉ °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ ´ÜÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ¾ú´ø °ÍÀº Çѱ¹ÀºÇàÀåÀÌ ±¹È¸¿¡¼ ¿Üȯ´Ù¿øÈ¿¡ ´ëÇÑ ¹ß¾ðÀ» ÇÏÀÚ ¹Ì±¹Áõ½Ã°¡ Æø¶ôÇÏ¿´´ø 2005³â 2¿ù, Çѱ¹ÀºÇà ¼îÅ©¿´´Ù. ÀÌ ÀÏÀº ÀÏȸÀûÀÎ ÀÏ·Î ³¡³µÁö¸¸, ÇâÈÄ °æÁ¦°øȲÀÇ Áö±¸Àû Æı޷ÂÀÌ ¾î¶°ÇÒÁö ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ¿´´Ù.
À§ÀÇ Á¶°Çµé ¼Ó¿¡¼ 2007³â °æÁ¦°øȲÀ» ¿¹ÃøÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÇÙ½ÉÀûÀÎ ÀÌÀ¯´Â ¹Ì±¹°æÁ¦°¡ óÇÑ »óȲ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù µé¾î ±Ý¸®°¡ ´Ù½Ã ÀλóÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ºÎµ¿»ê°¡°Ý »ó½Âµµ ÁÖÃãÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ºÎµ¿»ê°¡°Ý »ó½ÂÀÌ ÁÖÃãÇÑ »óÅ¿¡¼ ºÎäÂ÷ÀÔÀ» 2006³â 2/4ºÐ±â ¼öÁØÀ¸·Î À¯ÁöÇÒ °æ¿ì Àڻ갡ġºñÀ²(ÀÚ»ê-ºÎä)Àº 6ºÐ±â³»¿¡ 50% ÀÌÇÏ·Î ¶³¾îÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ°í ÀÖ´Ù. 2001³â ÀÌÈÄ ¹Ì±¹ ÀüüÀÏÀÚ¸®ÀÇ 40%°¡ ºÎµ¿»ê°ú °ü·ÃµÈ ÀÏÀÚ¸®À̱⠶§¹®¿¡ ºÎµ¿»ê °ÅÇ°ÀÇ À§±â´Â ±× ½É°¢¼ºÀ» ´õÇÑ´Ù. ÇÑÆí ¸·´ëÇÑ ºÎ並 ¾É°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÇ º£À̺ñºÕ¼¼´ë°¡ ÀºÅðÇÏ´Â ½Ã±â°¡ °¡±î¿öÁö¸é¼ À̵éÀÌ ´ë°Å °¡°èºÎ並 °±Áö ¸øÇÏ´Â »çŵµ ¿¹Ãø°¡´ÉÇÏ´Ù.
Áï ºÎµ¿»ê °ÅÇ°ÀÇ ºØ±«, ¹Ì±¹ ³ëµ¿ÀÚ, ¼¹ÎÃþÀÇ ¸ô¶ô, ¹Ì±¹ °¡°è¼ÒºñÀÇ Ãà¼Ò, Áß±¹ ¹× ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ªÀÇ °æÁ¦À§±â·Î ¿¬°áµÇ´Â °æÁ¦°øȲÀÇ µµÈ¼±À» ±×·Áº¼ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àü°³´Â Àü¼¼°èÀûÀÎ °úÀ×ÅõÀÚ, ´Þ·¯ÀÇ À§±â, ¹Ì±¹ ½ÖµÕÀÌÀûÀÚ µî °æÁ¦Àû ºÒ¾È¿ä¼Ò¿Í ¸Â¹°·Á ½É°¢ÇÑ °æÁ¦°øȲÀ¸·Î Àü°³µÉ °ÍÀ̸ç, Àü¼¼°è ³ëµ¿ÀÚ¹ÎÁßÀÇ »îÀ» ½É°¢ÇÏ°Ô ÆÄź³¾ °ÍÀÌ´Ù.
Á¤¸»·Î Àý½ÇÇØÁø Áø½Ç, ¡°»çȸÁÖÀÇ³Ä ¾ß¸¸À̳ġ±
ÀÌ·¯ÇÑ °á¸»Àº ³ëµ¿ÀÚ°è±Þ¿¡°Ô´Â ¾²µð¾´ °íÅëÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ã ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î º¸¸é ¼¼°èÀÚº»ÁÖÀÇ°¡ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â ÇöÀçÀÇ ¸ð½ÀÀº °úµµÇÑ ¼ºÀåÀ¸·Î ÀÎÇØ ´õ ÀÌ»óÀÇ Áøº¸Àû Ãø¸éµµ °¡ÁöÁö ¸øÇÏ´Â ÀÚº»ÁÖÀǶó´Â Á¡ÀÌ´Ù. °¢Á¾ÀÇ Á¤Ä¡, °æÁ¦Àû ¼ö¹ýÀ» ÅëÇØ °øȲÀ» ÀúÁöÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀº ¸¶Ä¡ ¸µ°Å·Î »ý¸íÀ» ¿¬ÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» ¿¬»ó½Ãų »ÓÀÌ´Ù.
°á±¹ ÇöÀçÀÇ ¼¼°èÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ »óȲÀº ·ÎÀÚ ·è¼ÀºÎ¸£Å©°¡ ¸»ÇÑ´ë·Î ¡°»çȸÁÖÀÇ³Ä ¾ß¸¸À̳ġ±À̶ó´Â ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ¿î¸íÀ» Àû³ª¶óÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ´Ù°¡¿Ã °æÁ¦°øȲÀ» ¾ß¸¸»óÅ°¡ ¾Æ´Ñ »çȸÁÖÀÇ·Î °¡´Â ±âȸ·Î¼ ¸¸µé¾î°¡´Â °Í¸¸ÀÌ ³ëµ¿ÀÚ°¡ »ì ±æÀÌ´Ù.